-
1 ¡la gran flauta!
-
2 ¡hijo de la gran flauta!
***bastard***, son of a bitch(EEUU)*** -
3 de la gran flauta
*terrific*, tremendous* -
4 flauta
f.flute (Music).flauta (dulce) recorderflauta travesera transverse flute* * *1 (instrumento) flute1 (músico) flautist (US flutist), flute player\sonar la flauta to happen by chance, be a lucky flukeflauta de Pan pipes plural of Panflauta dulce recorderflauta travesera flute, transverse flute, cross flute* * *noun f.* * *1. SF- sonó la flauta por casualidad2) (=barra de pan) French stick, baguette3) LAm2.SMF flautist, flute player, flutist (EEUU)* * *Ifemenino (Mús) flutesonar la flauta (por casualidad) — (Esp)
IIsonó la flauta! — what a fluke!
masculino y femenino flute player, flutist (AmE), flautist (BrE)* * *= flute.Ex. He notes that among the instruments played are a kettledrum, a flute, a fiddle, a harp, and a pair of cymbals.* * *Ifemenino (Mús) flutesonar la flauta (por casualidad) — (Esp)
IIsonó la flauta! — what a fluke!
masculino y femenino flute player, flutist (AmE), flautist (BrE)* * *= flute.Ex: He notes that among the instruments played are a kettledrum, a flute, a fiddle, a harp, and a pair of cymbals.
* * *A ( Mús) flutesonar la flauta (por casualidad): ¿sabías de verdad la respuesta o es que sonó la flauta por casualidad? did you really know the answer or was it a lucky guess o ( colloq) a fluke?si le suena la flauta, gana if he gets a bit of luck, he'll winCompuestos:recordertransverse flute( Esp) transverse fluteB (pan) French stick, baguette* * *
flauta sustantivo femenino (Mús) flute;
■ sustantivo masculino y femenino
flute player, flutist (AmE), flautist (BrE)
flauta
I sustantivo femenino flute
flauta dulce o de pico, recorder
flauta travesera, flute
II mf flute player
' flauta' also found in these entries:
English:
flute
- panpipes
- pipe
- recorder
- loaf
* * *♦ nfflauta (travesera) flute;sonar la flauta (por casualidad): compré un décimo por si sonaba la flauta I bought a tenth of a lottery ticket on the off-chance I might get lucky;me sonó la flauta y acerté todas las preguntas by a sheer fluke I answered all the questions right;CSur Famde la gran flauta: hace un frío de la gran flauta it's Br flipping o US goddamn freezing;tiene una casa de la gran flauta he's got one hell of a house;¡(la gran) flauta! good grief!, good heavens!flauta de pico recorder Esp [bocadillo] Br filled baguette, US submarine (sandwich)♦ nmf[músico] flautist* * *f1 MÚS flute2 Méxfried taco* * *flauta nf1) : flute2)flauta dulce : recorder* * *flauta n flute
См. также в других словарях:
Flauta dulce — Saltar a navegación, búsqueda Detalle de la pintura Drei Wandermusikanten (Museo del Prado) del artista alemán Jakob Jordaens en la que se aprecia a uno de los personajes tocando una flauta. La flauta dulce o flauta de pico es un instrumento de… … Wikipedia Español
Flauta travesera — Saltar a navegación, búsqueda Flauta travesera Clasificación Instrumento de viento madera … Wikipedia Español
Flauta de Pan — Saltar a navegación, búsqueda Pan enseñando a Dafnis a tocar la flauta. Mármol, copia romana de un original helénico. El brazo derecho de Dafne y las cabezas de ambos son retauraciones. Las flautas de Pan son un conjunto de instrumentos de viento … Wikipedia Español
agarrarse una batata de la gran flauta — pop. Asustarse en grado sumo … Diccionario Lunfardo
Flauta — (Probablemente del occitano ant. flauta < probablemente del bajo lat. flatare + occitano flaujar.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento de viento formado por un tubo alargado de madera o metal con agujeros o con llaves. ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
Flauta dulce — ► locución MÚSICA La que se toca verticalmente y tiene la embocadura en el extremo del primer tubo y en forma de boquilla. * * * La flauta dulce es un instrumento de viento muy antiguo. En una primera aproximación, podríamos decir que consiste en … Enciclopedia Universal
Gran Tratado de Instrumentación — El Grand Traité d’Instrumentation et d’Orchestration Modernes, en español abreviado como Gran Tratado de Instrumentación es un estudio técnico sobre instrumentos musicales occidentales, escrita por Hector Berlioz. Fue publicada por primera vez en … Wikipedia Español
Gran misa en do menor (Mozart) — La Gran Misa n.º 17 en do menor, K. 427 (417a), de Wolfgang Amadeus Mozart, compuesta entre 1782 y 1783, y estrenada en Salzburgo el 26 de octubre de ese mismo año.[1] Contenido 1 Historia 2 Particularidad … Wikipedia Español
La flauta mágica — Die Zauberflöte La llegada de la Reina de la Noche, antes de su primera aria. Puesta en escena por Karl Friedrich Schinkel (1781–1841) para una producción de 1815. Forma Singspiel Actos y escenas … Wikipedia Español
Sonata para flauta y piano (Poulenc) — La Sonata para flauta y piano del compositor francés Francis Poulenc fue escrita en 1957. Está dedicada a la memoria de Elizabeth Sprague Coolidge, una mecenas estadounidense de música de cámara. Poulenc la compuso para el flautista Jean Pierre… … Wikipedia Español
Cuarteto con flauta n.º 4 (Mozart) — El Cuarteto con flauta n.º 4 en la mayor, K. 298, de Wolfgang Amadeus Mozart es el último cuarteto con flauta mozartiano. A diferencia de los tres cuartetos previos, escritos para el flautista aficionado Ferdinand de Jean, está composición parece … Wikipedia Español
